Un oficio concreto
Construcción, pintura, limpieza, mudanzas, jardinería, almacén, atención al cliente y otras especialidades con vocabulario distinto.
TECNOLATINO · INGLÉS TÉCNICO PARA TU OFICIO
Tu experiencia vale. Aprende a explicarla en inglés.
Practica conversaciones con clientes, supervisores y entrevistadores de Estados Unidos. Responde con tu voz o por escrito, recibe comentarios útiles y vuelve a intentarlo sin miedo a equivocarte.
86 oficios26 situaciones realesVoz opcionalIA local experimentalSin cobro por conversación
Empezar mi práctica →DE TU OFICIO · EN TUS PALABRAS
No tienes que inventarte otra experiencia. Aprende a contar la que ya tienes.
01 Elige tu oficio y situación
02 Escucha al cliente o supervisor
03 Responde en inglés y pide ayuda
04 Revisa y mejora tus respuestas
✓ Sin registro ni cuenta
✓ Sin claves de API de pago
✓ Texto de la sesión sin almacenamiento automático
LA PRÁCTICA EN TU RITMO
Del no saber cómo decirlo a explicar tu trabajo claramente.
El objetivo no es hablar con acento perfecto. Es describir tus tareas, pedir aclaraciones, reconocer límites y explicar el siguiente paso.
Conversaciones que sí ocurren
Entrevistas, clientes, entregas, quejas, herramientas, cambios de turno, cotizaciones y coordinación del trabajo. El contenido cambia según el oficio.
Una mejora que puedas usar
Revisión de lo que dijiste, palabras del oficio, orden de las ideas y frases modelo que puedes adaptar a tu experiencia.
ENTRENADOR INTERACTIVO
Practica una conversación de trabajo.
Tres formas de practicar sin pagar por conversación: Guiado: 4, 6 o 10 preguntas; Solo hablar: escuchas y respondes por micrófono, sin teclear; IA local: preguntas más libres en dispositivos compatibles. Ninguna certifica tu nivel de inglés.
Elige tu próximo encuentro
No necesitamos tu nombre, empresa, teléfono, dirección ni datos personales. Elige solo la especialidad y lo que deseas practicar.
Elige el motor
Privacidad de la voz: el reconocimiento de voz puede procesarse en servidores del proveedor del navegador (por ejemplo, Safari o Chrome). TecnoLatino no recibe el audio ni las respuestas. Puedes participar sin micrófono escribiendo. La IA local descarga archivos de un tercero solo al activarla.
Comprobando WebGPU…
Modelo propuesto: Llama 3.2 1B (WebLLM). Descarga grande y uso intensivo de memoria. Es posible que algunos iPhone no lo puedan ejecutar. La voz y su reconocimiento siguen dependiendo del navegador.
Solo se leerá en tu dispositivo el nombre del oficio y hasta cinco descripciones técnicas. No se importan precios ni datos del cliente.
TU PRÁCTICA
Conversación de trabajo
Pregunta 1
Lee la pregunta y responde cuando estés listo.
Modo Solo hablar: escucha la pregunta, toca Hablar y responde. Al terminar el reconocimiento se enviará la transcripción automáticamente. Puedes detener el micrófono o volver al modo guiado si el navegador falla. No es una llamada continua.
Escribe o toca Hablar para dictar. Puedes revisar el texto antes de enviarlo.
Tu práctica, explicada sin calificaciones inventadas
Este informe revisa el texto escrito o reconocido por el navegador. No puede certificar pronunciación, fluidez oral, contratación ni habilidad profesional.
METODOLOGÍA CLARA
La tecnología te ayuda a practicar. No se inventa lo que sabes hacer.
Distinguimos señales observables de capacidades que una web no puede certificar. Un reconocimiento de voz imperfecto no es prueba de que alguien pronuncie mal.
Modo guiado adaptable
86 oficios y 26 situaciones reales. Las rutas de 4, 6 o 10 preguntas incluyen tareas, herramientas, verificación, imprevistos, autorización, plazos y comunicación.
IA local opcional
El modo Solo hablar utiliza reconocimiento del navegador y reproduce las preguntas; WebLLM/WebGPU opcional se carga solo con tu permiso. La primera descarga es grande. El modelo puede cometer errores; si no funciona, regresas al motor guiado.
Evaluación limitada
Cuenta apariciones de vocabulario técnico, acciones, conectores y respuestas desarrolladas. No evalúa tu acento ni te asigna un nivel profesional certificado.
Fuentes técnicas: Web Speech API de MDN ↗ y WebLLM, motor abierto de IA local ↗. Herramienta relacionada: CotizaTech USA.
ANTES DE HABLAR CON UN CLIENTE
Frases útiles para aclarar, no para aparentar.
Estas expresiones sirven para entrevistas, supervisión y atención al cliente. Ajusta cada una a tu experiencia real.
Cuando no entendiste
“Could you please say that again more slowly?”
¿Podrías repetirlo más despacio? Es mejor pedir una aclaración que aceptar algo que no entendiste.
Cuando necesitas comprobar
“Let me check the details before I confirm.”
Déjame comprobar los detalles antes de confirmar. Evita prometer condiciones sin verificar.
Cuando cambia el trabajo
“That would change the scope. Can we review it first?”
Eso cambia el alcance. ¿Podemos revisarlo primero? Comunica el cambio con calma y claridad.
PREGUNTAS FRECUENTES
Practicar inglés sin pagar sesiones de IA.
Lo que esta app puede hacer, lo que depende de tu navegador y lo que todavía no es posible garantizar.
¿Es realmente gratuita la práctica?
Sí. Esta herramienta no cobra al visitante ni consume una API comercial de pago por conversación. El reconocimiento de voz puede depender de servicios del navegador y la IA local requiere descargar archivos del modelo.
¿Hablaré con una inteligencia artificial en tiempo real?
El modo guiado hace turnos de preguntas y respuestas mediante reglas adaptativas, no es IA generativa. El modo IA local, cuando el navegador soporta WebGPU y el modelo carga correctamente, genera respuestas más libres; es una conversación por turnos, no audio simultáneo.
¿Qué diferencia hay entre 4, 6 y 10 preguntas?
Cuatro preguntas ofrecen una práctica breve, seis cubren una conversación estándar y diez agregan herramientas, comprobaciones, coordinación y comunicación del oficio. Las preguntas dependen de la situación seleccionada.
¿Cómo funciona Solo hablar?
Escuchas la pregunta, pulsas Hablar y respondes por micrófono; la respuesta reconocida se envía sin escribir. Algunos navegadores requieren volver a tocar el micrófono en cada turno. No es una llamada de voz continua ni IA generativa.
¿Funciona en iPhone con Safari?
La práctica escrita y la voz sintetizada pueden funcionar en Safari compatible. El dictado y la IA local dependen de la versión, permisos, hardware y soporte WebGPU. Si alguna función falla, siempre queda el modo escrito guiado.
¿El audio se envía a TecnoLatino?
No. Esta app no sube las grabaciones a TecnoLatino. Sin embargo, el reconocimiento de voz del navegador puede enviar audio al proveedor del navegador; la aplicación lo advierte antes de activarlo.
¿Cuánto hay que descargar para usar IA local?
Puede requerir cientos de megabytes o más, según el modelo, además de memoria y GPU suficientes. La descarga se inicia solo al pulsar el botón de activación y está sujeta a disponibilidad de recursos externos.
¿Necesito una cuenta o un API key?
No. No se requiere registro, cuenta personal ni claves de API.
¿Puedo practicar sin micrófono?
Sí. Puedes escuchar las preguntas cuando haya síntesis de voz y responder por escrito. Las mismas rutas de aprendizaje siguen disponibles.
¿La puntuación mide mi pronunciación?
No. Los indicadores muestran señales visibles en el texto reconocido o escrito: vocabulario, acciones, conectores y detalle. No son una prueba certificada de pronunciación o nivel de inglés.
¿La app garantiza una entrevista de trabajo exitosa?
No. Sirve para practicar comunicación técnica. No certifica habilidades, empleo, contrataciones ni permisos profesionales.
¿Se guardan mis conversaciones?
Permanecen en la memoria temporal de la página. No se guardan automáticamente en el servidor ni en tu cuenta. Puedes descargar voluntariamente un resumen local antes de salir.
¿Puede usar mi presupuesto de CotizaTech?
Sí, puedes elegir un archivo JSON exportado por CotizaTech. Se leen únicamente el oficio y tareas técnicas para crear contexto de práctica. No se sube el archivo.
¿Qué sucede si el modelo de IA local no carga?
La aplicación muestra el error y permite continuar inmediatamente en modo guiado. No se requiere instalar extensiones ni dar permisos especiales a la página.
¿Necesito hablar inglés perfectamente?
No. Puedes escoger nivel básico, intermedio o avanzado; repetir preguntas, pedir pistas y escuchar más despacio.
¿Puede sustituir a una escuela o instructor de inglés?
No. Es una práctica complementaria y su análisis automatizado no sustituye una evaluación docente o profesional.