No es solo una carta. Es saber qué hacer después.

Pega únicamente el texto necesario y elimina nombres u otros datos privados. La herramienta identifica vocabulario y acciones habituales, pero no traduce íntegramente cualquier documento ni sustituye una traducción oficial de la escuela.

Puede informar sobre ausencias, solicitar una explicación o pedir una reunión. No demuestra por sí sola que haya sanción o retención escolar; revisa qué solicita exactamente y la norma del distrito.

No adivines el efecto de tu firma. Distingue entre acuse de recibo, autorización de una actividad y consentimiento para evaluación o servicios. Pide explicación o intérprete antes de decidir.

Es una reunión del equipo que trabaja el Programa Educativo Individualizado de un alumno elegible para educación especial. La participación de los padres, el propósito de la reunión y la interpretación cuando sea necesaria se rigen por IDEA y sus reglamentos.

Ambos pueden relacionarse con apoyos educativos, pero el fundamento jurídico y los procedimientos no son idénticos. Section 504 protege contra discriminación por discapacidad; un IEP está vinculado a la elegibilidad y requisitos de IDEA. Consulta a la escuela y fuentes oficiales para tu caso.

Bajo IDEA, la agencia pública debe tomar las medidas necesarias para que el padre comprenda las reuniones del equipo IEP, incluyendo un intérprete cuando corresponda por el idioma nativo del padre. Pide confirmación escrita anticipadamente.

Las escuelas sujetas a las obligaciones federales de acceso lingüístico deben comunicar adecuadamente información escolar importante a padres con dominio limitado del inglés en idiomas que comprendan. Las obligaciones exactas dependen del contexto y de la norma aplicable.

En el contexto de IDEA, es una notificación escrita previa relacionada con propuestas o negativas de acciones sobre identificación, evaluación, ubicación educativa o servicios de educación especial. Revisa qué se propone o rechaza y por qué.

Es información sobre protecciones procesales y derechos de los padres bajo IDEA. Recibirla no significa automáticamente que el estudiante vaya a perder servicios o sea sancionado.

Depende de qué pide el aviso, si menciona una fecha límite real y qué reglas corresponden. Una fecha de reunión no siempre es una fecha límite para consentimiento. Verifica por escrito antes de sacar conclusiones.

Es una clasificación de apoyo lingüístico para estudiantes que están aprendiendo inglés. Un aviso de identificación o servicios requiere leer qué se está ofreciendo y qué decisiones se solicitan.

Distingue el hecho informado, la medida propuesta, las fechas y el procedimiento aplicable. Las protecciones especiales pueden variar cuando hay discapacidad y circunstancias específicas. Pide aclaraciones sin asumir sanciones no escritas.

La app distingue fechas explícitas acompañadas de expresiones como due by, return by o RSVP by, de fechas de eventos. Si faltan año o calendario escolar, no inventa el vencimiento.

En esta versión puedes escoger una imagen para visualizarla localmente y utilizar reconocimiento nativo solo si tu navegador lo permite. El texto debe revisarse; Safari puede requerir transcribir o pegar el contenido. No se sube la foto al servidor por la aplicación.

No. Ofrece terminología contrastada, explicaciones limitadas y guiones bilingües. Para documentos completos, solicitudes formales o decisiones jurídicas, consulta a la escuela, fuentes oficiales o especialistas.

Puedes solicitar a la escuela acceso a los registros educativos bajo las reglas aplicables, como FERPA. No compartas aquí nombres, números de estudiante o expedientes completos.

Selecciona el tipo de respuesta y revisa un guion en inglés con versión española. Los textos son modelos editables: debes confirmar destinatario, fechas, circunstancias y contenido antes de enviarlos.

No almacena documentos en WordPress ni envía texto del expediente a un servidor por defecto. Mantiene datos temporalmente en la pestaña y solo guarda un archivo local si eliges exportar.

Sí, como apoyo para localizar términos y clasificar acciones explícitas. La app no interpreta calificaciones individuales, pagos o permisos que no estén claros en el texto.

La Llave de la Escuela ayuda con accesos a Clever, ClassLink y cuentas de estudiantes o padres. ¿Qué Dice la Escuela? se concentra en entender mensajes, requisitos, fechas y respuestas escolares.